Исполнение решения третейского суда

(Статья 40, Главы 7 Закона Кыргызской Республики "О третейских судах в КР")
                  
        Исполнение решения третейского суда

Статья 40. Порядок исполнения решения третейского суда

     1. Решение третейского суда исполняется добровольно  в  порядке  и сроки, установленные в решении.
     Если в решении третейского суда срок исполнения  не  предусмотрен, оно подлежит немедленному исполнению.
     2. Если решение третейского суда не исполняется  добровольно,  оно подлежит принудительному исполнению.

     Статья 41. Принудительное исполнение решения третейского суда

     1. Принудительное  исполнение решения третейского суда осуществляется путем выдачи компетентным судом исполнительного листа на  принудительное исполнение решения третейского суда.
     2. Заявление о выдаче исполнительного листа  подается  заинтересованной стороной в компетентный суд по месту жительства или по месту нахождения должника.
     3. Заявление  о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда может быть подано в течение трех  лет с момента принятия решения.
     К заявлению обязательно прилагаются следующие документы:
     1) решение третейского суда в подлиннике либо копия решения, заверенная органом,  вынесшим решение,  либо копия решения,  удостоверенная нотариально;
     2) соглашение о передаче  спора  на  разрешение  третейским  судом
(третейское  соглашение) в подлиннике либо копия соглашения,  удостове-
ренная нотариально;
     3) документ, подтверждающий уплату государственной пошлины.
     Решение международных и иностранных арбитражей должно быть легализовано в порядке,  установленном законодательством Кыргызской Республики.
     Текст решения,  соглашения о передаче спора на разрешение третейского суда представляется на государственном или официальном языке  Кыргызской Республики.  Перевод текста,  изложенного на иностранном языке, должен быть удостоверен нотариально заверенной подписью переводчика.